《安眠醫生》─(3)


【人類智庫健康生活週報】提供中醫養生智慧,及最新、最實用的養生健康知識,和你一起呵護全家人的健康!
【udn發燒車訊】與媒體合作,挑選重點車款試駕,以車主角度剖析車質與特色,讓你瞭解車壇新聞、動態。


無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  



2015/10/19 第762期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份


故事甜甜圈
歡樂蘋果派
 
 
《安眠醫生》
作者:史蒂芬•金(Stephen King) 皇冠文化出版

他和母親住在狹窄的二樓出租公寓。丹尼離開母親臥室隔壁的小房間,越過走廊。風陣陣地狂吹,屋子旁邊那棵快要枯死的棕櫚樹葉子嘩啦嘩啦地響。那聲音宛如骨頭似的。在沒人使用淋浴間或廁所的時候,他們總是把浴室門開著,因為門鎖壞了。今晚門卻關著。然而,並不是因為他母親在裡頭。由於她在全景飯店時顏面所受的傷,她現在睡覺會打鼾,會發出一種輕微的呼嚕聲,他能聽見鼾聲從她臥室傳出來。

 
《安眠醫生》─(3)
 

他因為需要小便而醒來。外頭,強風呼呼地吹著。天氣很暖和──在佛羅里達幾乎一年到頭都如此──可是他不喜歡那個風聲,猜想他永遠也不會喜歡。因為風聲讓他回想起全景飯店,在那裡故障的鍋爐其實是最輕微的威脅。

他和母親住在狹窄的二樓出租公寓。丹尼離開母親臥室隔壁的小房間,越過走廊。風陣陣地狂吹,屋子旁邊那棵快要枯死的棕櫚樹葉子嘩啦嘩啦地響。那聲音宛如骨頭似的。在沒人使用淋浴間或廁所的時候,他們總是把浴室門開著,因為門鎖壞了。今晚門卻關著。然而,並不是因為他母親在裡頭。由於她在全景飯店時顏面所受的傷,她現在睡覺會打鼾,會發出一種輕微的呼嚕聲,他能聽見鼾聲從她臥室傳出來。

嗯,只不過是她不小心關上了而已。

即使如此,其實他心中有數(他本身也具有強烈的預感和直覺),但是有時候你就是必須搞清楚,有時候你就是必須親眼看見。這是他在全景飯店二樓房間所發現的事實。

他伸出顯得太長、太有彈性、太軟若無骨的手臂,轉動門把打開門。

一如他所知的,二一七號房的女人就在那裡。她赤裸著身子坐在馬桶上,兩腿張開,蒼白的大腿鼓脹起來。淺綠色的乳房下垂,猶如洩了氣的氣球。腹部底下的那片陰毛呈灰色。她的雙眼也是灰色,宛如鋼製的鏡子。她看到了他,雙唇向後咧開,露齒而笑。

閉上你的眼睛,迪克•哈洛倫以前告訴過他,假如你看見不好的東西,你就閉上眼睛告訴自己那東西不在那裡,等你再睜開眼時,那東西就會不見了。

可是他五歲時這一招在二一七號房並不管用,現在也不會有用。他心裡明白,他能聞到她的味道,她正在腐爛。

他知道那女人的名字,她叫梅西太太,她用青紫的兩腳緩慢吃力地站起來,朝他伸出雙手。她手臂上的肌肉下垂,幾乎像要滴下來。她展露微笑,像是看見老朋友似的。或者,也許是看見美味的食物。

帶著可能被誤認為是平靜的表情,丹尼輕輕地關上門往後退。他看著門把轉向右邊……左邊……再向右……然後靜止下來。

如今他八歲了,即使在驚駭中也至少能夠稍微理性地思考。原因之一是,在他內心深處,他一直預期會發生這種事。雖然他總認為最後出現的將會是霍瑞斯•德爾文。或者也許是那個酒保,他父親稱之為洛伊的那位。不過,他想早在事情終於發生之前,他就應該料到會是梅西太太。因為在全景飯店所有不死的鬼魂中她是最可怕的。

他腦中理性的部分告訴他,她只不過是一小段遺忘了的噩夢,跟著他從睡夢中醒來,穿過走廊到浴室裡。那部分堅持認為如果他再度打開門,裡頭一定什麼也沒有。既然他清醒了,裡面當然不會有任何東西。可是他腦中的另一個部分,就是閃靈的那塊,非常清楚。全景飯店和他的關係未了。起碼飯店的其中一個復仇心切的陰魂一路跟蹤他到佛羅里達。他曾經遇過那個四肢攤開躺在浴缸裡的女人,從浴缸爬出來想要用帶有魚腥味(卻極為強壯有力)的手指掐住他的喉嚨。假如他現在打開浴室門,她將會完成任務。

他採取折衷的辦法,將耳朵貼靠在門上。起先沒有任何聲響,接著他聽到微弱的聲音。

無生命的手指甲刮擦著木板。

丹尼用彷彿不在那裡的雙腿走進廚房,站在椅子上,撒尿到水槽裡。然後他喚醒母親,叫她別進浴室,因為那裡有壞東西。一旦交代完畢,他便回到床上,鑽進被窩深處。他想要永遠待在那兒,只在需要到水槽小便時起床。既然他已經警告過母親,就無意再和她交談。

他母親熟悉他拒絕說話的情況,在丹尼冒險進入全景飯店二一七號房之後也發生過同樣的事。

「你想跟迪克談談嗎?」

他躺在床上,仰頭看她,點了點頭。他母親立刻打了電話,即使時間是清晨四點。

隔天稍晚,迪克來了。他帶來一樣東西。一個禮物。

『文章出處/資料提供:皇冠文化』

 
★ 精彩3D立體彩繪村 好美里好美麗

好美里(虎尾寮)是嘉義縣最偏遠的小漁村,隔八掌溪與台南市為界,這個原本少為人知的部落,因今年5月,雲嘉南濱海國家風景區管理處邀請曾進成等畫家,畫上9幅包括「地心歷險」的大型立體地畫,大受遊客喜愛,從此,好美里就被取名3D立體彩繪村。 …more

★苗市風箏節 歪腰郵筒迎風飄揚

「九降風起」苗栗市風箏文化及客家美食節17、18日在河濱公園登場,邀請近百名國內外高手獻技,帶來的風箏更是話題性十足,包括歪腰郵筒、小鮮肉及大小朋友喜愛的小小兵,17日晚間還有煙火秀及夜光風箏的「箏焰秀」,要點亮苗栗夜空。 …more

 



 


本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

No comments have been made. Use this form to start the conversation :)

Leave a Reply