偶爾換個方式過生活!


【men’s uno電子報】提供流行穿搭、單品介紹等內容,讓你輕鬆掌握流行時尚訊息,成為最具魅力的時尚質男! 【寫真生活Snap電子報】介紹網友們精彩攝影作品及生活資訊影像情報,快藉由此份報來看你不曾發現的風景!


無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  


第603期∣2015/10/20∣訂閱/退訂看歷史報份
 



  編輯手記 偶爾換個方式過生活!
  本期主題 睡不著時數什麼?
  主題書介紹 《快點睡覺啦!》
《魯拉魯先生的庭院》(二版)
  最新消息 《國王的長壽麵》創意大結局徵選活動
燈籠樹下吹玻璃 風城親子走讀活動──part2
從原創繪本建構閱讀力
  活動快遞 講座活動
小魯姊姊說故事──10月份《國王的長壽麵》
書/畫展活動
  我要下載 訂購單



 

★ 編 輯 手 記


>>>偶爾換個方式過生活!           
小魯編輯 順琪
  你有過失眠的經驗嗎?昨天晚上睡得還好吧?有時候不知道為什麼,明明時間已經到了,躺在床上翻來覆去就是睡不著,只好一個人躺在床上無聊地瞪著天花板發呆,回憶今天發生的事情,或許是晚餐時媽媽發了好大一頓脾氣,生氣的臉好嚇人;還是洗完澡之後,和爸爸一起用豬娃娃演了一齣有趣的戲;或者是看到好朋友送的怪獸玩偶,想起上個月生日會的快樂情景……這正好就是《快點睡覺啦!》主角小光的故事呢!誰說睡不著的時候一定要數羊呢?偶爾換個方式,可能會有意想不到的結果唷!
  睡飽之後,就能夠精神抖擻地迎接嶄新的另一天了!《魯拉魯先生的庭院》裡有位魯拉魯先生,他每天起床之後都會照顧最得意的草坪庭院,細心澆水、整理,並把所有想要進入庭院的動物全部趕出去,一個人獨享美麗的寶貝庭院。可是某天早上醒來,他發現草皮上竟然躺了一隻好大的鱷魚!而且鱷魚竟然邀請他一起趴在草地上,享受草兒穿過衣服、刺刺癢癢的奇妙感覺,魯拉魯先生半信半疑照做之後,才發現真的是好舒服啊!於是他改變以往作法,開放自己最寶貝的庭院,邀請大家一同享受在草地上或趴或躺、悠閒自在的感覺。偶爾換個方式過生活、換個角度看事情,你會發現生命處處是驚喜。

TOP



 

★ 本 期 主 題


>>>睡不著時數什麼?           
蘇懿禎/兒童文學研究者
  大家都知道,睡不著時要數羊,已經忘了是誰告訴我這個方法,而為什麼要數「羊」,不是其他動物呢?日本廣島國際大學的田中秀樹教授做了一個關於數羊的睡眠實驗,根據實驗結果,他的推論如下:「不斷重複念英文的sheep,自然而然會轉變為腹式呼吸狀態,進而幫助睡眠,但日文裡『羊』的發音恐怕無此效果。」另有一說為:「sheep」跟「sleep」的發音很像,反覆念誦sheep可能會產生無意識的自我暗示效果。這麼說來,用中文數羊,可能也沒有太大的催眠功效吧!
  先暫且不談數羊的實際效果,在童書裡可有不少以「數羊」為題材的作品呢!不管東方西方皆有,由此可知「睡不著數羊」這個方法遍布範圍相當廣泛。有的是「羊」自己睡不著,只好自己數自己;有的是笨牧羊人把狼當成羊數;有的數到一半,下一隻該出場的羊不見了!而這本《快點睡覺啦!》一開始就不走傳統路線,所以讓小光數「豬」、數「媽媽」、數「怪獸」;一個失敗就換下一個。結果兩百多隻豬不停抱怨,一百多個媽媽一起大合唱,數十隻怪獸大吼大叫,這樣怎麼可能睡得著呢?最後竟然是小光叫大家趕快去睡覺,自己則累到馬上進入夢鄉。
  跟孩子共讀時,可以想想看,如果自己睡不著的話要數什麼?最後會發生什麼事呢?為什麼小光會數豬、數媽媽、數怪獸?除了媽媽是孩子最親近的人之外,仔細觀察第一頁和最後一頁,地上有豬娃娃,牆上還掛著怪獸玩偶,不難想像小光為什麼會數他們了吧!除了怪獸和豬之外,還有積木和汽車,為什麼不能數積木和汽車呢?因為積木不會動、汽車沒辦法跨欄嗎?通常在睡前晚安繪本,或是以夢境為主題的繪本裡,多半會出現孩子房間裡的物品,作者也會在某些頁面藏一些小暗示,告訴讀者其實整個過程都發生在小孩的房間內,或是在孩子的小腦袋裡。
  如果以後念了睡前故事,孩子仍睡不著,不妨利用孩子最熟悉的東西,加上一點想像力,一起編個有趣的故事吧!

TOP



 

★ 主 題 書 介 紹


>>>《快點睡覺啦!》           

《快點睡覺啦!》

作、繪者:秋山匡
譯者:蘇懿禎
出版日期:2015年10月1日
ISBN:978-986-211-564-0
適讀年齡:3~6親子共讀;7歲以上自己閱讀
24x21cm /精裝/40頁

本書特色
★榮獲日本繪本大獎
◎最適合失眠夜晚的睡前狂想曲

  小光躺在床上睡不著,為了催眠自己入睡,他開始數「豬」、數「媽媽」、數「怪獸」……結果大家卻吵得小光更難以入睡,要怎麼樣才能睡著呢?
 孩子睡不著的煩惱,是繪本常見的主題。秋山匡的《快點睡覺啦!》,以強烈的配色、特殊的構圖,描繪出怪誕的睡前狂想曲!隨著小豬、媽媽、怪獸各自登場,發出越來越惱人的噪音,讀者感受的視覺畫面和聽覺想像也逐層開展,直至所有角色都占滿了畫面,帶出意想不到的高潮結局!

作者簡介
文・圖 秋山匡
  一九六四年出生於東京都三鷹市,東京藝術大學設計科畢業,是一位著作豐富、風格多元的繪本創作者。曾獲得第十四屆日本講談社繪本新人獎、二○一五年產經兒童出版文化獎美術獎,本書《快點睡覺啦!》獲一九九五年日本繪本大獎。作品有《鯨狗》《雞蛋哥哥》《加油!雞蛋哥哥》(小魯文化出版)。

譯者簡介
譯 蘇懿禎
  臺北教育大學國民教育學系畢業,日本女子大學兒童學碩士,目前是東京大學教育學研究科圖書館情報學系博士候選人,並參與童書演講及文字翻譯。
  喜歡繪本的單純,認為在閱讀過程中可以發現內心那個沉睡的小孩,是一種對於純真的練習。

延伸閱讀
《雞蛋哥哥繪本集:長大真好!》
《鯨狗》
TOP


>>>《魯拉魯先生的庭院》(二版)           

《魯拉魯先生的庭院》(二版)
作、繪者:伊東 寬
譯者:陳珊珊
出版日期:2015年10月1日(二版)
ISBN:978-986-211-572-5
適讀年齡:4∼7歲親子共讀;8歲以上自己閱讀
24×22.5cm /精裝/40頁
加圖:APT025N 魯拉魯先生的庭院

內容簡介
★第十三屆日本繪本獎得獎作品
★文化部優良讀物推介

  魯拉魯先生為了守護心愛的草坪庭院,總是隨身帶著彈弓,一看到入侵者,立刻毫不留情地展開驅逐攻勢。直到有一天,庭院出現了大鱷魚……
  這個故事不同的人讀來會有不同的領悟,並沒有標準答案。作者透過魯拉魯先生這個逗趣的角色,一方面談「分享」與「快樂」之間的關係;另一方面也在提醒讀者:面對同一件事情,有時可以嘗試用和自己不同的眼光、角度去看,也許會有新的收穫呢!寓意深長的故事,總能讓人開啟各種不同的想像,幽默的畫風,生動豐富的內容,更讓大小讀者都能跟著魯拉魯先生樂在其中,體會真正的快樂。

作、繪者簡介
伊東 寬
  1957年出生於東京,畢業於早稻田大學教育部,是日本知名的繪本創作家。作品有:給幼兒的數學遊戲書《一開始是一個蘋果》、榮獲日本繪本獎的《魯拉魯先生的庭院》、同系列的《魯拉魯先生的腳踏車》,以及最受臺灣小讀者歡迎的《小蛇散步》《不服輸的尼特》(以上皆由小魯文化出版)等。

譯者簡介
陳珊珊
  日本國立東京學藝大學教育學碩士,主修日本國語教育中的兒童文學,曾任教輔仁大學日文系十年,現為專職媽媽。熱愛日文,喜歡日本文化追尋事物本質的一面。從前每天為學生講課,現在每天帶領兒子認識所有眼睛看到、耳朵聽到的一切。譯作有《魯拉魯先生的庭院》《狐狸神仙》《彩虹花》《巧克力戰爭》(以上皆由小魯文化出版)等。

延伸閱讀
分享的快樂
《口袋洋裝》
《鼠小弟的小背心》
《魯拉魯先生的腳踏車》
TOP



 

★ 最 新 消 息


>>>《國王的長壽麵》創意大結局徵選活動           

《國王的長壽麵》創意大結局徵選活動
  從前從前,有個國王,他喜歡長長的東西,連皇后的頭髮也要好長好長。國王的生日快到了,廚師們想做出好長好長的長壽麵,國王很喜歡,但吃起來好困難,因為麵太長了,要不停的吃,不停的吃……
  國王好困擾呀!資深兒童文學作家馬景賢與林傳宗,邀請大小朋友一起來幫國王想想辦法,要如何才能吃完好長好長的長壽麵呢?
  小魯姊姊邀請最天馬行空、最具創意的小朋友們,一起來為《國王的長壽麵》創作精采大結局,故事結局可以用「文字」創作,也可以「圖畫」創作,甚至是「圖+文」的創作,上傳到小魯粉絲俱樂部與大家分享,還有機會獲得小魯精美好禮唷!

★活動對象:全國小朋友
★活動日期:即日起至10月25日(日)晚上12:00截止
★活動辦法:
1.於小魯粉絲俱樂部本活動訊息下方上傳文字或圖畫創作
2.按”讚”+”分享” 小魯粉絲俱樂部本活動訊息
3.即可參加《國王的長壽麵》創意大結局徵選活動
★評選方式:小魯姊姊們將選出最佳創意獎五名(榮獲馬景賢老師親筆簽名書《馬爺爺新說成語故事》),佳作十名(小魯精美小禮物)。
★我們將於10月30日(五)於小魯粉絲俱樂部公布得獎名單。
★活動內容若有異動,以小魯粉絲俱樂部網頁公告為準,我們保留本活動修正或中止之權利。

TOP


>>>燈籠樹下吹玻璃 風城親子走讀活動──part2           

燈籠樹下吹玻璃 風城親子走讀活動──part2
  秋意濃,新竹九降風吹紅了新埔滿山的柿子,形成一片美麗的秋天風景!
  朗朗小書房與小魯文化將於11/8(日)邀請大小朋友們一起到柿餅的故鄉賞柿子、吃柿餅、吹玻璃,體驗新竹獨特的在地風情,以及聆聽作家張秀毓分享創作繪本的歷程和拓印藏書票的樂趣。活動報名人數有限,欲報名參加者,要把握機會喔!
報名活動網址

TOP


>>>從原創繪本建構閱讀力           

  受大小朋友歡迎的秀毓老師版畫體驗將要在臺中舉辦囉!
  在活動中,秀毓老師會以《爺爺的玻璃店》《阿婆的燈籠樹》兩本書為例,與大家分享「從原創繪本建構閱讀力」,參加講座還可以免費體驗自製藏書票,這麼有意義又有趣的活動,快把它安排到行程表裡去!

講題:從原創繪本建構閱讀力——以《阿婆的燈籠樹》《爺爺的玻璃店》為例
講師:張秀毓老師
時間:11/14(六)18:00-19:30
活動:全國巡迴書展臺中場
地點:臺中文化創意園區(臺中市南區復興路三段362號)

TOP



 

★ 活 動 快 遞


>>>講座活動           
●10/22(四)13:00-15:00 與作家有約:《臺灣小兵造飛機》 石碇區永定國小(新北市石碇區永定里靜安路一段245號)/分享人:周姚萍
●10/23(五) 13:40-16:30 與作家有約:版畫與繪本──《爺爺的玻璃店》《阿婆的燈籠樹》 彰化縣忠孝國小(彰化市忠誠路61號)/分享人:張秀毓
●10/23(五) 19:00-21:00 【本土圖畫作家展】老宅男的異想世界──邱承宗 尋訪臺灣生態《我們的森林》 臺北毛毛蟲(臺北市和平東路一段199巷3號)/分享人:陳雨嵐
●10/25(日) 09:00-11:00 親子共讀 《爺爺的玻璃店》《阿婆的燈籠樹》 彰化明聖國小(彰化縣埔心鄉瓦北村西安南路178號)/分享人:張秀毓
●10/25(日) 14:00-16:00 文津讀書沙龍:如何给孩子講述歷史 中國國家圖書館總館北區學津堂(中國北京市中關村南大街33號010-88003179)/分享人:陳衛平社長
●10/28(三) 13:30-15:30 東勢國小研習:悅讀,閲有趣 臺中市東勢國小(臺中市東勢區第五橫街1號)/分享人:李明足

TOP


>>>小魯姊姊說故事──10月份《國王的長壽麵》           
●10/24(六)  15:00-15:30 誠品雙和店兒童書區

10月份完整活動預告

TOP


>>>書/畫展活動           
書展
● 09/01(二)-11/15(日) 康軒書屋•小魯線上書展
● 09/16(三)-10/27(二) 金石堂小魯社方展

畫展
● 10/03(六)-10/25(日) 《大野狼。繪本誌1》設計概念展 高雄小房子書舖(高雄市苓雅區文橫二路115巷15號 802 號)
● 10/03(六)-10/30(五) 邱承宗 【本土圖畫作家展】老宅男的異想世界 臺北毛毛蟲(臺北市和平東路一段199巷3號)
TOP




 

★ 訊 息 公 告


   奇特交易!電影院座位也能賣
實價資料特殊交易五花八門,今年4月台北市就有人交易電影院座位,共兩個,含土地、建物持分,總價共40萬元,堪稱是史上最奇特的不動產交易。

文學思想交流的會所
書店招牌沒有特殊設計,簡單「聯經書房.上海書店」八個大字,以黑底白字襯托.典雅大方。書店騎樓下有一大落地櫥窗,裡頭展示當期的推薦新書,能在第一時間吸引路過讀者的目光。


天衛文化圖書有限公司 電話:(02)27320708 傳真:(02)27327455
網址:http://www.tienwei.com.tw 客服電子郵件信箱:service@tienwei.com.tw
All Rights Reserved. Unauthorized Copying, Hiring, Lending of This E-Paper Prohibited.


  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

No comments have been made. Use this form to start the conversation :)

Leave a Reply