你不知道的泳裝趣聞


【Motive 商業洞察週報】為行銷人、創意人、品牌經營者提供靈感來源和知識庫,讓每個人都更懂行銷! 【行天宮電子報】精選行天宮五大志業文章,希望在忙碌喧擾的現代社會,與您一同修心,重新找回內心的平靜!


無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  



2015/09/21第223期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  LiveABC 官網


 
本周強推:
 
延伸學習:
 
英文充電站:
 
活動快遞:
 
 

Fun Facts about Swimwear
─Owain McKimm


Summer is over, but there are still a few weeks of good weather left for swimming. To get you in the mood to put your bathing suit on, take a look at these interesting facts about swimwear.

Skin Exposure
These days, beachgoers can get away with wearing very little, but a hundred years ago things were quite different. At the turn of the twentieth century, women had to wear long dresses at the beach. In 1907, an Australian swimmer was even arrested for wearing a suit that revealed her arms and legs. This attitude began to change in the 1930s when sunbathing became a popular activity.

Bikinis
The modern bikini was invented in 1946 and named after a group of islands in the South Pacific. Here, the United States tested bombs. Most likely, the bikini’s French inventor hoped that the public’s reaction to his new swimsuit design would be similarly "explosive." Although bikinis appear to be modern, wall paintings that date back to at least 1600 BC show women who are dressed in clothes that look very similar to today’s bikinis.

你不知道的泳裝趣聞

夏天結束了,但還剩幾個星期的好天氣可以游泳。為了讓你想要穿上泳衣,來看看這些關於泳衣的趣事。

裸露皮膚
在當今,海灘客們可以穿得很少也不會被罰,但一百年前情況可不是這樣。在二十世紀之交,婦女在海灘上必須穿長洋裝。一九○七年時,一名澳洲泳客甚至因穿著一件露出手臂和腿的泳裝而遭到逮捕。這種看法在一九三○年代日光浴成為受歡迎的活動時開始改變。

比基尼
現代的比基尼是一九四六年發明的,以南太平洋上的群島命名。美國在這裡測試炸彈。最有可能是因為比基尼的法國發明人希望大家對他新的泳裝設計有類似的「爆炸性」回應。雖然比基尼看起來似乎很新潮,但回溯到至少西元前一千六百年的壁畫上就有穿著看起來非常類似今天比基尼的女性。

《 詳細內文請翻閱NO.173 9月號Live互動英語雜誌 》
 
 

Hold your horses! 等一下;且慢!
hold your horses以字面意思「勒住你的馬」比喻「不要急;慢慢來」,與 slow down 意思相近。
A: See you later, Mom. I’m going out with my friends.
媽,待會見。我要跟我朋友出去。
B: Hold your horses! Have you finished your homework?
等一下!你作業寫完了嗎?
 
 
 
2015/09/21(一) Although bikinis appear to be modern, wall paintings that date back to at least 1600 BC show women who are dressed in clothes that look very similar to today’s bikinis.
雖然比基尼看起來似乎很新潮,但回溯到至少西元前一千六百年的壁畫上就有穿著看起來非常類似今天比基尼的女性。

2015/09/22(二) As you can see, swimwear has come a long way, and it has made a splash with each new development.
就如同你所看到的,泳裝已有很大的進展,並且每每以新的發展引起轟動。。

2015/09/23(三)

The Japanese anime series Chibi Maruko Chan turns twenty-five this year, and it continues to warm everyone’s hearts.
日本動畫系列《櫻桃小丸子》今年滿二十五歲了,並且持續溫暖著每個人的心。


2015/09/24(四) Blueberries and strawberries have also been shown to lower the risk of age-related diseases like Alzheimer’s.
藍莓和草莓也顯示能降低與老化有關的疾病,如阿茲海默症的風險。

2015/09/25(五) Chocolate lovers will be happy to know that eating dark chocolate, which is made from cocoa, can increase our brain power.
巧克力愛好者會很開心知道吃黑巧克力可以增進腦力,黑巧克力是由可可粉製成的。
 
 
 
 
知識大圖解+旅行組聯訂
知識大圖解 1年12期 +旅行組
特價2,390元
 
 
六刊短訂
六刊訂閱 半年只要990元
再送口袋書6選2
 
 
 
5刊+知識大圖解聯訂
知識大圖解+5刊選1 各1年
特價2,990元
 
 

 



 
 



  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

No comments have been made. Use this form to start the conversation :)

Leave a Reply